نویسنده : محمد التنوجی ترجمه : احسان مقدس در این کتاب پیرامون منطقه ای مثلثی شکل در قسمت شمالی سرزمین بین نهرین در منطقه خاورمیانه که در آن فرهنگ و آداب و رسومی متفاوت به چشم می خورد و از درهم آمیختگی ریشه های نژادی، زبانی و قومی عجیب در این ناحیه، ادیان و اعتقاداتی جدید شکل گرفته صحبت به میان آمده است.از جمله این اقوام می توان از قوم «یزیدیه» که به اشتباه به نام شیطان پرستان معروف شده اند، نام برد، گروهی که با وجود نقش مهم و تاثیرگذارش در این منطقه به طور کامل شناخته نشده. نویسنده مجموعه حاضر سعی در معرفی این قوم و ارائه اطلاعاتی پیرامون آن ها دارد. گزیده ای از کتاب : دین یزیدیه، به ویژه در مناطق کردنشین منتشر شده است، اما این بدان معنا نیست که همگی آن ها کرد باشند. علاوه بر آن اشاره کردیم که سر منشأ قبایل شمال موصل، قبیله «ترهایا» است که قبیله ای زردشتی بود و گمان می رود که این قبیله از بازماندگان اقوامی باشند که در کشورهای هم جوار، نظیر ایران می زیسته اند و بعدها پس از انتشار اسلام، در آن سرزمین، به مناطق دیگری مهاجرت کرده اند. آن ها در کوهستان های حلوان عراق مستقر شدند، تا در معرض دید حاکمان زمان نباشند، چون همسایگان آن ها عرب بودند، ناچار شدند که عقاید خود را از آن ها مخفی سازند و خود را مسلمانانی معرفی نمایند که برخی از ظواهر اسلامی را می شناسند، اما چون آن ها از مراکز فرهنگ اسلامی دور بودند، دیری نپائید که به تدریج به عقاید قدیمی خود بازگشتند و به دلیل فراموش کردن بسیاری از آداب و رسوم اولیه، نتوانستند به عقاید کامل قدیمی خود بازگردند.