(حرفهای دلنشین بزرگان سینمای جهان) نویسنده : تونی کراولی ترجمه : پروین مهدیپور ،حمیدرضا منتظری این کتاب دربردارنده سخنانی از کارگردانان مطرح جهان، نویسندگان، تهیه کنندهها، منتقدین سینمایی و بسیاری از اهالی سینما حتی خانواده بازیگران است. در مقدمه میخوانید: ایده اصلی کتاب کنار هم قرار دادن مأموریت این آدمها در زندگی است ـ اطلاعرسانی و سرگرم کردن و چه کار آسانی، چرا که آنها عاشق حرف زدن هستند، راجع به همهچیز، بخصوص راجع به خودشان، بازیهایشان، کارنامه هنریشان، ستارههای محبوبشان (وودی آلن، مارلون براندو)، پولشان، مواد مخدر، و البته، چیزهایی که دوست ندارند. منشأ هرکدام از نقل قولها تا حد ممکن بطور کامل آورده شدهاست؛ آنهایی که نام نشریه ندارند و فقط تاریخشان ذکر شده، از مصاحبههای شخصی خودم با ضبط صوتم است که یا چاپ شدهاند (ولی نتوانستم ردشان را پیدا کنم) یا به شکل غیرقابل نقلی بودند یا صرفآ به دلایل مختلف هرگز چاپ نشدهاند.