نویسنده : نیل گی‌من ترجمه : آتوسا صالحی نترس! دوختن دکمه‌ها روی چشم‌هایت اصلاً درد ندارد! کورالین در خانه‌ی جدید، درِ اسرارآمیزی پیدا می‌کند. آن سوی در آپارتمانی است درست مثل آپارتمان خودشان ولی با همه‌ی چیزهایی که او همیشه در آرزوی‌شان بوده است. اما پشت این در تله‌ای در کار است کورالین جایزه‌های بسیاری چون جایزه‌ی هوگو را از آن خود کرده است. به عقیده‌ی منتقدان این رمان را می‌توان با آلیس در سرزمین عجایب مقایسه کرد؛ داستانی ترسناک اما در ستایش شجاعت. نیل گی‌من امروز نویسنده‌ای جهانی است. داستان‌های او جوایز بین‌المللی بسیاری چون جایزه‌ی جهانی فانتزی، نیوبری و استوکر را برایش به ارمغان آورده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفته‌اند.