نویسنده : هرمان هسه ترجمه : امیرفریدون گرگانی هرمان هسه(1962-1877 م)در آلمان زاده شد.پدرش از مبلغان مذهبی در مشرق زمین(جنوب آسیا و هند)بود. مادرش هم سالها در هندوستان زندگی کرده بود.او از طریق خانواده با فلسفه و عرفان شرق آشنا شد.این آشنایی به سرتاسر آثار او رنگ وبویی عرفانی داده است.وی در زندگی با بحرانهایی عاطفی روبه رو شد.بیشتر آثار هسه حدیث نفس آدمی است.از آثار او به ترتیب محبوبیت، می توان به«دمیان،گرگ بیابان،گوترود، نرگس و زریندهان،سیذارتا و بازی با مهره های شیشه ای»اشاره کرد. سیذارتا (Siddhartha) نام کتابی است از هرمان هسه که به تحول معنوی یک مرد هندی برهمن میپردازد. این کتاب در سال ۱۹۲۲ و پس از آنکه هسه مدتی در دهه ۱۹۱۰ در هند به سر برد منتشر شد. سیذارتا در زبان سانسکریت، یعنی «کسی که به هدفش رسیدهاست». ماجرای داستان مربوط به دوران هند باستان و همزمان با بودا است. «سیذارتا» پسر برهمنی است که در کرانه رودخانه و در کنار زورقها پرورش مییابد. دوستی دارد به نام «گوویندا» که با هم به درسهای پدر و فرهیختگان و افراد دانا گوش میدهند. پدر از اینکه پسرش ولع یادگیری دارد بسیار خشنود است و وجود مادر مملو از عشق به سیذارتا. دوستش، گوویندا هم رفتار و روح و افکار والای او را دوست دارد اما سیذارتا احساس رضایت نمیکرد و روحش آرامش نداشت. احساس خلایی در زندگی داشت، و البته با گوش کردن به تعلیمات افراد دانا و روشنفکر نیز روحش اقناع نمیشد و آرامش واقعی را به دست نمیآورد. به خدا و آفرینش دنیا میاندیشید. او باید خویشتن خویش را مییافت. او پی برد که آموزش کافی نیست و باید خودش جستجو کند و راه را طی کند و بر خویشتن خویش چیره شود. بنابراین با دوستش تصمیم گرفتند که از خانه پدری بروند و شمن شوند و به ریاضت بپردازند....